Om als gebruiker op de subversion repository van Rubyforge in te loggen moet je een public key aan je account toevoegen.
Een private key/public key set maak je op linux/os x aan met:
ssh-keygen -t rsa.
Passphrase kun je leeg laten als hierom gevraagd wordt.
De public key staat vervolgens in je homefolder: .ssh/id_rsa.pub.
De tekst in dit bestand kun je in je Rubyforge account toevoegen. Het duurt even voordat dit verwerkt is, maar daarna kun je in subversion inloggen zonder steeds je wachtwoord in te voeren.
Op windows is het met Cygwin ook mogelijk om dit proces uit te voeren, ik heb het alleen nog niet uitgezocht.

Als je alleen Subclipse gebruikt vanuit Radrails/Eclipse is een public key minder nodig, omdat je je password kunt opslaan in subclipse. De performance is dan wel minder omdat steeds de password authenticatie weer moet plaats vinden.